Irka mieliśmy okazję poznać osobiście; książka ma jego własnoręczną dedykację. To zbiór opowieści z zawodowego życia autora, każda z nich jest starannie wybrana i opracowana. Przy lekturze ma się więc wrażenie doświadczania różnic kulturowych wspólnie z autorem. Wszystko jest mądrze przeplatane wiedzą teoretyczną, która jednak w gruncie rzeczy jest tu jedynie dobrym dodatkiem. Praktyczny wymiar jest znacznie bardziej interesujący. Książka musiała też zostać wielokrotnie ozdobiona notatkami i podkreśleniami. Nawiasem mówiąc, jest tak starannie wydana, że samo obcowanie z nią jest niezwykle przyjemne.
