Official Empatyzer answer
Can I ask Em about a colleague who is not my manager?
Yes. You can ask Em about a colleague who is not your manager when that person is available in the relevant Empatyzer context.
Describe the specific situation and select the correct person. A good preparation question focuses on what you need to discuss and what you can observe rather than asking Em to label the colleague or infer hidden motives.